Пятница, 19.04.2024, 14:41

Главная » 2012 » Февраль » 13 » Поездка на кладбище
02:09
Поездка на кладбище




Трое друзей решили отправиться на кладбище, чтобы почтить память усопшему другу, но по иронии судьбы приезжают совсем на другое кладбище.

P.S Это моя первая работа и первый опыт в озвучке. Гнусавый перевод аля Володарский был сделан специально. Следующие переводы могу сделать своим настоящим голосом.
Категория: Анонсы фильмов | Просмотров: 841 | Добавил: rivelrite | Рейтинг: 3.3/3
Всего комментариев: 18
16 rivelrite  
0
Да нет, вроде не болели, зато легко сбивался с озвучки, т.к начинал говорить своим голосом. biggrin

17 Scar  
0
Это было заметно. biggrin

13 Scar  
1
Посмотрел - улыбнуло! Что-то в этом фильме есть. Но обо всем по порядку. Внимание СПОЙЛЕРЫ!
Фильм: Что касается самого фильма. История немного сыровата, персонажи картонные, от чего нет сопереживания героям.
Жанр: Можно поставить условный. Черная комедия. Или даже ТРЕШЬ.
Персонажи:Крутой священник напомнил мне священника из "Живой Мертвячины". Персонаж абсолютно абсурдный и от того мил сердцу. Вроде святой человек, а отвозит женщин на кладбище и там их избивает, при этом отлично палит из дробовика и не гнушается крепких выражений. Отпад!
Звук: Если и делать подобную озвучку с закосом на володарского, то стоило оставить бормотания персонажей. В целом получился бы синхронный закадровый перевод с мувского языка.
Итог: Фильм в целом ничего. Если учесть комментарии автора и закрыть глаза на некоторые огрехи, то фильм вполне смотрибелен. Фильм по всей видимости снят в режиме прохождения и многие технические огрехи в плане костюмов и лишних героев вполне допустимы. Чтобы избежать все вышеперечисленные минусы и усилить плюсы можно сделать римейк и все исправить.
Оценка: 3 балла. НО! Не смотря на сырость персонажа, его типаж запал в душу. Еще бы развить характер и было бы вообще отпадно. В любом случаееза понравившегося персонажа начисляю балл! В целом 4 балла за средненький трешовый фильмачок думаю оценка вполне заслуженная.

18 rivelrite  
0
Спасибо!

4 Platon  
0
Ну и фильм biggrin biggrin biggrin
Если жанр - комедия, то неплохо так, очень глупо.Один священник с дробашом чего стоит biggrin
Если ужасы-то не страшно, а ржать хочеться biggrin
П.С. а у вас тут все фильмы в новости кидают, а кинозал для чего?

5 lushik  
0
нет видео и фильмы в кинозал кидать видимо режиссёр просто не разобрался ещёXD

8 rivelrite  
0
Извините, теперь буду знать happy

2 161400  
1
Посмотрел этот фильм! Итак скажу ньюансы:
1. Был дождливый день? Ещеб сказал, что шел дождь! Это дибилу понятно...
2. Мы с друзьями поехали на кладбище. Что за? Священник с друзьями едет на кладбище в дождь, когда знает, что его друзья - Негр, Четырехглазая кобра и Тимошенко...
3. Как? Была карта? И что? они не уехали на другое???? Ну понятно, ночь же, они с друзьями негром, священником и двумя... в дождь едут на кладбище на военной машине, как в темноте карту увидеть? Тогда это не ньюанс!
4. Как? Что? Почему???? Домик гдето на кладбище????
5. Господи!!!! Она ехала а право, на лево и на право, а потом Священник говорит, что от сюда до дома 1000005000 километров????
6. Стланно! Тлуп? - Дохлая, разложившаяяся императрица, замотанная в эти, как их... назову эти бинты, полотенцами, полотенцами лежит на земле и он спокойно говорит Стланно, тлуп?
7. Я щас сдохну!!!! Может его забыли похоронить? Привезли поплакали.... подождали минут 5, а потом сказали: "че мы тут делали?" и ушли забыв захоронить....
8. Самый захватывающий момент фильма, когда священник достает ДРОБАШ и говорит: "готиовься к смерти?" А потом, эта шайка 2 бабы, и священник достают оружие и начинается мочиловка... КУДА ДЕЛСЯ НЕГР?
9. И вконце... Убили всех, а он остался... включает Чумачачую весну и едет себе вечсселенький =)

3 lushik  
0
нормально расписалXD

6 rivelrite  
0
Спасибо за развернутый комментарий biggrin Насчет нюансов:
1. Хотелось создать эффект повествования
2. Понимаю, что с персонажами переборщил sad
3. Военная машина, потому что 1960-62 годы и других нет.
4. Тут я не знаю, что и говорить. Вот такое кладбище с домиком :)))
5. Ну по задумке кладбище находится далеко, хотя да, надо было упомянуть это в контексте.
6. Я бы с радостью поставил бы зомби если бы позволял бы год производства фильма.
7. Тут без комментариев - согласен с тобой.
8. КУДА ДЕЛСЯ НЕГР? Вопрос, как убрать лишних персонажей, если сцена для 4-ых актеров?
9. В общем священник свихнулся....

161400 еще раз спасибо за коммент, учту эти нюансы и постараюсь сделать новый фильм куда лучше этого. Есть куда расти smile

9 Platon  
0
1)насчет годов.Пройди сюжетку до 2000 годов (когда уже все откроется) и снимай в песочнице.Там уже все открыто будет
2)насчет "как убрать персонажа".Там во время съемок, где весит огромный твой список актеров, есть маленькие стрелочки.Так там вместо актеров появляются маникены.Ставишь желтый маникен на место актера и все, его нету)) (если что не ясно, то пиши в личку)

10 rivelrite  
0
Насчет манекенов разобрался, спасибо biggrin

14 161400  
0
и 10. КАК? КАК? КАК? ГДЕ ОН НАШЕЛ БЕНЗИН, НАССАЛ В БАК ЧТОЛЬ С ПЕРЕПУГУ?

15 Scar  
0
может в охотничьем домике канистрочка завалялась. biggrin

11 Scar  
0
спасибо за совет с манекенами. никогда бы не додумался как убрать из кадра ненужную главную роль. biggrin

1 lushik  
0
озвучка не охти но ты я так понимаю специально её сделал но лучше бы если бы своим голосом))) а так фильмец ничего нормальный)))

7 rivelrite  
0
Спасибо! Да озвучка такая сделана была специально, в следующих фильмах буду озвучивать нормальным голосом (как горло подлечу, а то голос совсем сиплый стал)

12 Scar  
0
а говорить таким голосом с закосом на володарского, глаза не болели? у меня постоянно глаза наливаются слезами и начинают болеть. cool

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Категории раздела
Новости сайта [35]
Анонсы фильмов [134]
Авторская рубрика [14]
Конкурсы [16]
Разное [35]
Поиск
Мини-чат
Календарь
«  Февраль 2012  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Архив записей
Друзья сайта
›› The machinima creators
›› Моды для игры The Movies
table cellpadding=